（日記） 出来る奴は出来る方法を探している。出来ない奴は出来ない理由を探している。

引き続き、何で我がブログが検索されなくなったのかをgoogleさんに直接聞いてみました。

あれから、どうにか解決策を見いだそうと“ウェブマスターツール”に登録したんですよ。
登録って言っても無料ですし、結構便利機能もあるんですね。

んで、自分のブログを入力して確認の依頼をしたんですよ。
返事が凄く長くてですね。びっしり書いてあるんです。

びっくりしました、読めません、全文英語なんですもの。

……えーと、頑張って訳すとこういう事かな？


・あなたのサイトには何の問題もありません

・googleの検索エンジンは自動プログラムで行ってます

・つまり完璧ではないのです

・プログラムは有効な情報を与えているサイトを見極めます

・ま、世の中には多くのブログが存在するからね

・その中で検索上位になるのは元々難しいんすよ

・それでも検索来訪者の減少を疑問に思うのならサイトを見直してみたら？



なるほど…












なるほど…＿|￣|○

酷い、なんて言いぐさだ。
散々苦労をさせられた私の気持ちが分かりますか！

英語の辞書を片手に、翻訳ソフトを駆使して、
何度も何度も訳しなおして苦渋を飲まされましたよ！！

その苦さ分かりますか！

その味は甘くてクリーミーで、こんな素晴らしいキャンディーをもらえる私は、きっと特別な存在なのだと感じました。今では私がおじいちゃん。孫にあげるのはもちろんヴェルタースオリジナル。なぜなら彼もまた…特別な存在だからです。





地道な更新頑張ります（涙）